【サッカー/Jリーグ】湘南退団のジャーン「自分の魂はここに置いていく」流暢な日本語でサポーターに別れの挨拶
試合後には、今季限りで退団するDFジャーンのセレモニーが行われ、多くのファンが別れを惜しんだ。主力ストッパーとしてはもちろん、J2時代の2007年には主将も務めるなど、チーム躍進の象徴的な存在。「とても寂しいが、まだまだプレーしたいし、40歳まで頑張ります」とジャーン。来日9年目、この日のスピーチは通訳を介さず、上手な日本語で観客席にメッセージを送った。故障を完治させるため、早期のチーム離脱となるが、「体はブラジルだけど、自分の魂はここ(湘南)に置いていく。サポーターには最後までチームを支えてほしい」と気丈に話した。
ttp://news.kanaloco.jp/localnews/article/1011110004/
試合終了後、サポーター、ファンに向けて退団の挨拶を行ったジャーン(湘南)。日本でプレーした9年間ですっかり流暢になった日本語で、「残念ですけど、最後は出てないですけど、私はとっても寂しいです」と挨拶し言葉を詰まらせた。最後は、「FC東京の皆さん、湘南の皆さん、日本の皆さん、有り難うございました!」とジャーンらしく締めくくった。
ttp://www.jsgoal.jp/photo/00068600/00068610.htmlttp://www.jsgoal.jp/photo/00068600/00068610-B.jpgttp://www.jsgoal.jp/photo/00068600/00068611-B.jpgttp://www.jsgoal.jp/photo/00068600/00068613-B.jpg
関連スレ【サッカー/Jリーグ】湘南、DFジャーンの今季限りでの退団を発表…治療のためブラジルへ帰国
ttp://kamome.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1289213919/
【サッカー】J1第28節延期分 大宮が残留へ貴重な勝利!湘南反撃遅く…降格秒読みに[11/10]
ttp://kamome.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1289390055/
「男心と秋の空」ということわざがあります。
男心は秋の空のように変わり易い事を言います。ことわざとしては
「男心と秋の空」も「女心と秋の空」もどちらも存在しており、また
この2つは"反意語"として扱われます。(反意語というところがミソ(笑))
似たものとして「男の心と川の瀬は一夜にして変わる」
PICKUP
転職 情報処理技術者個人向け貸付に総量規制身上調査 徳島愛媛県のハロワグレーゾーン返還金「福島県」自己破産・債務整理 相談掲示板積立保険 ハートフォード生命保険東京都で借金返済 債務整理メンズ(男性)エステ 【和歌山】わかりません 債務整理